viernes, 9 de diciembre de 2011

sábado, 19 de noviembre de 2011

jueves, 17 de noviembre de 2011

martes, 15 de noviembre de 2011

sábado, 12 de noviembre de 2011

sábado, 5 de noviembre de 2011

viernes, 21 de octubre de 2011

domingo, 16 de octubre de 2011

miércoles, 5 de octubre de 2011

lunes, 3 de octubre de 2011

martes, 20 de septiembre de 2011

lunes, 1 de agosto de 2011

jueves, 21 de julio de 2011

viernes, 1 de julio de 2011

jueves, 30 de junio de 2011

martes, 3 de mayo de 2011

martes, 12 de abril de 2011

lunes, 11 de abril de 2011

martes, 5 de abril de 2011

viernes, 1 de abril de 2011

miércoles, 30 de marzo de 2011

domingo, 27 de marzo de 2011

viernes, 18 de marzo de 2011

domingo, 13 de marzo de 2011

sábado, 12 de marzo de 2011

domingo, 6 de marzo de 2011

miércoles, 23 de febrero de 2011

El imperio de los signos



"una especie de entrada, no tanto en la novela cuanto en lo novelesco." R.B

martes, 15 de febrero de 2011

El Mundo del Lenguaje


Viene un ser hacia ti
y lo formas de palabras
pero la cámara oscura del cerebro
te resulta extraña
como los pequeños demonios de la vida de un eremita.
A veces una aparición devastadora
brota entre las sílabas
como la polilla que anidó
en la herida de púrpura del soldado.

La guerra es real.
Noches en calma y la luna
pausas engañosas
instigadoras del crimen.
Las palabras menguan.
Al más frágil
y solitario lenguaje del mundo
he tratado de salvar hoy.
De la vena cortada del amor
señales en Morse:
gotean lentamente
lo lograré, más tarde.


Denisa Comanescu

Traducción de Joaquín Garrigós

imagen: Ilkka Uimonen

sábado, 5 de febrero de 2011

miércoles, 26 de enero de 2011

miércoles, 12 de enero de 2011

martes, 11 de enero de 2011

la nave va



imagen: Carlos de Landa